《功夫熊猫4》的配音阵容非常豪华,不仅保留了好莱坞的原班人马,中文配音版也请来了多位重量级明星。
🌟 主要角色与配音演员
- 阿宝 (Po)
- 英文原声:杰克·布莱克 (Jack Black)
- 中文配音:黄渤
- 小真 (Zhen)
- 英文原声:奥卡菲娜 (Awkwafina)
- 中文配音:杨幂
- 魅影妖后 (Chameleon)
- 英文原声:维奥拉·戴维斯 (Viola Davis)
- 中文配音:蒋欣
- 师父 (Master Shifu)
- 英文原声:达斯汀·霍夫曼 (Dustin Hoffman)
- 李山 (Li Shan)
- 英文原声:布莱恩·科兰斯顿 (Bryan Cranston)
- 平先生 (Mr. Ping)
- 英文原声:吴汉章 (James Hong)
- 大龙 (Tai Lung)
- 英文原声:伊恩·麦柯肖恩 (Ian McShane)
- 老韩 (Han)
- 英文原声:关继威 (Jonathan Ke Quan)
- 鱼老大 (Captain Fish)
- 英文原声:钱信伊 (Ronny Chieng)
- 螳螂 (Mantis)
- 英文原声:塞斯·罗根 (Seth Rogen)
- 中文片名:功夫熊猫 4
- 英文片名:Kung Fu Panda 4
- 导演:迈克・米切尔、斯蒂芬妮・斯汀(联合导演)
- 编剧:乔纳森・阿贝尔、格伦・伯杰、达伦・莱姆克等
- 配音阵容:
- 英文:杰克・布莱克(阿宝)、奥卡菲娜(小真)、维奥拉・戴维斯(魅影妖后)、达斯汀・霍夫曼(师父)等
- 中文:黄渤(阿宝)、杨幂(小真)、蒋欣(魅影妖后)等
- 类型:喜剧 / 动作 / 动画 / 奇幻 / 冒险
- 制片国家 / 地区:美国、中国大陆(中美合拍)
- 片长:94 分钟
- 上映时间:
- 美国:2024 年 3 月 8 日
- 中国大陆:2024 年 3 月 22 日
- 出品 / 发行:梦工厂动画出品,环球影片公司发行(中国大陆由东方梦工厂发行)
- 预算 / 票房:预算约 8500 万美元;全球累计票房约 5.48 亿美元(2024 年全球票房榜第六)
剧情梗概
阿宝在成为神龙大侠多年后,被师父任命为和平谷的精神领袖,需寻找并训练新任神龙大侠。与此同时,邪恶的变色龙女巫魅影妖后现身,她能随意变身成任何动物,还能召唤阿宝过往击败的反派(如大龙),企图夺取阿宝的智慧法杖以统治天下。阿宝被迫与身世神秘、身手敏捷的狐狸盗贼小真组队,踏上一场充满冒险与笑料的旅程,共同阻止魅影妖后的阴谋。过程中,阿宝不仅要面对强大的宿敌,更要学会传承责任、理解 “英雄” 的真正含义。
影片特色
- 角色升级:阿宝从 “神龙大侠” 转型为 “精神领袖”,开启成长新篇章;新角色小真(狐狸)俏皮机敏,与阿宝组成反差搭档;反派魅影妖后(变色龙)能力强大,可幻化多重形态,带来全新威胁。
- 经典回归:师父、鹅老爹、李山(阿宝生父)等系列经典角色回归;前作反派大龙复活登场,勾起情怀回忆。
- 视听升级:延续系列标志性的中国风美学,场景融合东方山水与奇幻元素;动作场面流畅震撼,喜剧桥段密集,适配全年龄段观众。
- 核心主题:围绕 “传承与成长” 展开,传递 “责任交接、英雄不止一面” 的价值观,兼具娱乐性与深度。
