主演
阿兰·夏巴 饰 路易斯（Luis Costa）
夏洛特·甘斯布 饰 艾玛（Emma）
伯纳蒂特·拉方特 饰 吉内薇芙（Geneviève Costa）
弗拉迪米尔·约尔丹诺夫 饰 弗兰西（Francis Bertoff）
格雷戈瓦·奥斯特曼 饰 皮埃尔-伊夫（Pierre-Yves）
韦罗妮克·巴拉尔 饰 凯瑟琳（Catherine）
玛丽-阿尔梅勒·德吉 饰 阿克塞尔（Axelle）
卡迪娅·勒乌克薇姿 饰 卡罗尔（Carole）
吕斯·穆谢尔 饰 玛丽（Marie）
塔蒂亚娜·古塞夫 饰 弗朗辛·勒布朗（Francine Lebrun）
阿利克斯·德·科诺普卡 饰 桑德琳（Sandrine）
埃里克·德布罗斯 饰 女婿1（Beau-frère 1）
弗雷德·比亚尼 饰 女婿2（Beau-frère 2）
克里斯托夫·库罗特金 饰 盖尔（Gael）
阿兰·夏巴 饰 路易斯（Luis Costa）
夏洛特·甘斯布 饰 艾玛（Emma）
伯纳蒂特·拉方特 饰 吉内薇芙（Geneviève Costa）
弗拉迪米尔·约尔丹诺夫 饰 弗兰西（Francis Bertoff）
格雷戈瓦·奥斯特曼 饰 皮埃尔-伊夫（Pierre-Yves）
韦罗妮克·巴拉尔 饰 凯瑟琳（Catherine）
玛丽-阿尔梅勒·德吉 饰 阿克塞尔（Axelle）
卡迪娅·勒乌克薇姿 饰 卡罗尔（Carole）
吕斯·穆谢尔 饰 玛丽（Marie）
塔蒂亚娜·古塞夫 饰 弗朗辛·勒布朗（Francine Lebrun）
阿利克斯·德·科诺普卡 饰 桑德琳（Sandrine）
埃里克·德布罗斯 饰 女婿1（Beau-frère 1）
弗雷德·比亚尼 饰 女婿2（Beau-frère 2）
克里斯托夫·库罗特金 饰 盖尔（Gael）
其他演员
劳拉·朱里 饰 梅拉妮（Mélanie）
阿曼丁·德·莫纳托夫 饰 夏娃（Eva）
玛丽娜·迪斯廷 饰 瓦妮莎（Vanessa）
艾莉丝·迪斯廷 饰 阿涅丝（Agnès）
保琳·德·莫纳托夫 饰 爱丽丝（Alice）
夏洛特·福纳罗 饰 佩内洛普（Pénélope）
Lola Berçon 饰 露西尔（Lucille）
Lou-Ann Castelli 饰 欧罗拉（Aurore）
Marline Brun 饰 曼侬（Manon）
Eva Le Bouche 饰 西莫内（Simone）
Philippe Guiraud 饰 女婿3（Beau-frère 3）
Philippe Fléchaire 饰 女婿4（Beau-frère 4）
Flore Gautherie 饰 闪回替身（Doublure flash-back）
Carole Christian 饰 镇长先生（Monsieur le Maire）
Lybert Ramade 饰 和平男子（L'homme pacifique）
Céline Bansart 饰 餐厅女孩1（Fille restau 1）
Olivia Jerkovic 饰 餐厅女孩2（Fille restau 2）
Yaëlle Karp 饰 餐厅女孩3（Fille restau 3）
Christine Mus 饰 餐厅女孩4（Fille restau 4）
Pénélope Perdereau 饰 餐厅女孩5（Fille restau 5）
Brigitte Lo Cicero 饰 演员（Actrice）
Marc Robert 饰 演员（Acteur）
Mariam Serbah 饰 小酒馆老板娘（Patronne bistrot）
劳拉·朱里 饰 梅拉妮（Mélanie）
阿曼丁·德·莫纳托夫 饰 夏娃（Eva）
玛丽娜·迪斯廷 饰 瓦妮莎（Vanessa）
艾莉丝·迪斯廷 饰 阿涅丝（Agnès）
保琳·德·莫纳托夫 饰 爱丽丝（Alice）
夏洛特·福纳罗 饰 佩内洛普（Pénélope）
Lola Berçon 饰 露西尔（Lucille）
Lou-Ann Castelli 饰 欧罗拉（Aurore）
Marline Brun 饰 曼侬（Manon）
Eva Le Bouche 饰 西莫内（Simone）
Philippe Guiraud 饰 女婿3（Beau-frère 3）
Philippe Fléchaire 饰 女婿4（Beau-frère 4）
Flore Gautherie 饰 闪回替身（Doublure flash-back）
Carole Christian 饰 镇长先生（Monsieur le Maire）
Lybert Ramade 饰 和平男子（L'homme pacifique）
Céline Bansart 饰 餐厅女孩1（Fille restau 1）
Olivia Jerkovic 饰 餐厅女孩2（Fille restau 2）
Yaëlle Karp 饰 餐厅女孩3（Fille restau 3）
Christine Mus 饰 餐厅女孩4（Fille restau 4）
Pénélope Perdereau 饰 餐厅女孩5（Fille restau 5）
Brigitte Lo Cicero 饰 演员（Actrice）
Marc Robert 饰 演员（Acteur）
Mariam Serbah 饰 小酒馆老板娘（Patronne bistrot）
影片档案
- 中文名：借你的手儿牵（又名：租妻 / 给我你的手）
- 外文名：Prête-moi ta main
- 上映时间：2006年11月1日（法国）
- 导演：艾里克·拉缇戈（Éric Lartigau）
- 主演：阿兰·夏巴（Alain Chabat）、夏洛特·甘斯布（Charlotte Gainsbourg）
- 类型：喜剧 / 爱情
- 制片国家/地区：法国
- 片长：90分钟
剧情梗概
故事围绕43岁的单身汉路易斯展开。他虽然事业有成，却依然单身，过着被母亲和五个姐姐全方位“宠溺”的安逸生活。然而，家里的六个女人终于对他这种“巨婴”状态感到厌倦，一致决定要让他尽快结婚。
为了逃避这突如其来的“催婚”压力，路易斯想出了一个自以为聪明的馊主意：他决定“租”一位未婚妻。计划是在订婚仪式上，让这位假未婚妻当众逃婚，这样大家就会以为他受了情伤，从而再也不敢提结婚的事。他找来了好友的妹妹艾玛来扮演这个角色。然而，正如所有计划一样，事情并没有按剧本发展，两人在假戏真做的过程中产生了一系列荒诞又温馨的化学反应。
