主要角色
奈良柚莉爱 饰 波妞 (Ponyo)
土井洋辉 饰 宗介 (Sosuke)
山口智子 饰 理莎 (Lisa)
长岛一茂 饰 耕一 (Koichi)
天海祐希 饰 曼玛莲 (Granmamare)
所乔治 饰 藤本 (Fujimoto)
奈良柚莉爱 饰 波妞 (Ponyo)
土井洋辉 饰 宗介 (Sosuke)
山口智子 饰 理莎 (Lisa)
长岛一茂 饰 耕一 (Koichi)
天海祐希 饰 曼玛莲 (Granmamare)
所乔治 饰 藤本 (Fujimoto)
向日葵园/老人中心
柊瑠美 饰 妇人 (Young Mother)
吉行和子 饰 辰婆婆 (Toki)
奈良冈朋子 饰 芳江婆婆 (Yoshie)
大桥望美 饰 卡伦 (Karen)
左时枝 饰 嘉代婆婆 (Kayo)
平冈映美 饰 久美子 (Kumiko)
柊瑠美 饰 妇人 (Young Mother)
吉行和子 饰 辰婆婆 (Toki)
奈良冈朋子 饰 芳江婆婆 (Yoshie)
大桥望美 饰 卡伦 (Karen)
左时枝 饰 嘉代婆婆 (Kayo)
平冈映美 饰 久美子 (Kumiko)
其他配音
矢野显子 饰 波妞的妹妹们 (Ponyo's Sisters)
羽鸟慎一 饰 锚人 (Anchorman)
斋藤志郎 饰 (配音)
山本道子 饰 (配音)
石住昭彦 饰 (配音)
矢野显子 饰 波妞的妹妹们 (Ponyo's Sisters)
羽鸟慎一 饰 锚人 (Anchorman)
斋藤志郎 饰 (配音)
山本道子 饰 (配音)
石住昭彦 饰 (配音)
英文配音版 (部分)
凯特·布兰切特 饰 曼玛莲 (Granmamare)
马特·达蒙 饰 耕一 (Koichi)
蒂娜·菲 饰 辰婆婆 (Toki)
弗兰基·乔纳斯 饰 宗介 (Sosuke)
连姆·尼森 饰 藤本 (Fujimoto)
麦蒂森·达文波特 饰 波妞 (Ponyo)
贝蒂·怀特 饰 芳江婆婆 (Yoshie)
莉莉·汤姆林 饰 辰婆婆 (Toki)
诺雅·赛勒斯 饰 卡伦 (Karen)
凯特·布兰切特 饰 曼玛莲 (Granmamare)
马特·达蒙 饰 耕一 (Koichi)
蒂娜·菲 饰 辰婆婆 (Toki)
弗兰基·乔纳斯 饰 宗介 (Sosuke)
连姆·尼森 饰 藤本 (Fujimoto)
麦蒂森·达文波特 饰 波妞 (Ponyo)
贝蒂·怀特 饰 芳江婆婆 (Yoshie)
莉莉·汤姆林 饰 辰婆婆 (Toki)
诺雅·赛勒斯 饰 卡伦 (Karen)
影片档案
- 中文名：悬崖上的金鱼姬（又名：崖上的波妞）
- 外文名：崖の上のポニョ (Gake no ue no Ponyo)
- 导演/编剧：宫崎骏
- 制片国家/地区：日本
- 语言：日语
- 片长：101分钟
- 类型：动画 / 奇幻 / 冒险
- 主要配音：奈良柚莉爱、土井洋辉、山口智子、长岛一茂
- IMDb：tt0876563
剧情梗概
影片讲述了5岁的男孩宗介与一心想要变成人类的人鱼公主波妞之间的奇幻故事。宗介在海边悬崖下捡到了被困在玻璃瓶里的小金鱼波妞，并将她带回家悉心照顾。波妞是海神的女儿，在海底时就对宗介充满了好奇与向往。
为了能和宗介永远在一起，波妞不顾父亲——魔法师藤本的反对，偷用了他的法宝，引发了巨大的海啸和自然失衡，毅然踏上了变成人类的旅程。面对席卷小镇的风暴和海浪，宗介也坚守着“一定会保护波妞”的承诺。故事以纯真的童心探讨了爱、承诺与责任，展现了人类与自然之间复杂而微妙的关系。
